더게이트
삼성전자 노사 사후조정 최종 결렬…사상 첫 ‘총파업’ 초읽기
더팩트
5·18 민주화운동 실상 담긴 미국 인권단체 보고서 첫 공개
최용주 전 5·18진상규명조사위 1과장 "역사적 사료로서 가치 충분"
[더팩트ㅣ광주=최치봉 기자] 1980년 5·18 민주화운동 당시 신군부의 만행과 광주의 참상을 기록한 미국 인권 단체의 보고서가 처음 공개됐다.
최용주 전 5·18진상규명조사위원회 1과장은 13일 미국 인권단체인 '북미인권연대'(North American Coalition for Human Rights in Korea)가 펴낸 '광주에서 온 보고서'(Reports From Kwangju)라는 이름의 소책자를 공개했다.
이 보고서는 5·18 직후인 1980년 9월 영문으로 작성됐다.
총 23쪽으로 구성된 소책자에는 국내에서 나온 전두환 신군부를 규탄하는 성명서를 비롯해 당시 보도된 내용들이 영어로 번역돼 실렸다. 책자는 '한국인 기자의 증언', '찢겨진 깃발' 등 6개의 소주제로 구성됐으며, 참혹했던 당시의 실상이 담겼다.
1980년 6월 2일 당시 전남매일신문 1면에 게재된 김준태 시인의 5·18 추모시 '아아 광주여, 우리나라의 십자가여!'도 번역을 거쳐 보고서 말미에 실렸다.
최 전 과장은 지난 2018년 미국 출장 도중 로스엔젤레스 캘리포니아대(UCLA)를 방문해 소책자의 존재를 확인했다. 이를 사진으로 촬영해 보관해오던 최 전 과장은 최근 책자 편집을 주도한 패리스 목사가 별세한 소식을 듣고 공개하기로 결심했다고 밝혔다.
최 전 과장은 "패리스 목사는 1975년 결성된 북미인권연대를 이끈 주역이자 한국 민주화운동과 인권사에 있어 중요한 인물"이라며 "이 책자는 한국 민주주의 역사적 사료로서 가치가 충분하다"고 말했다.
