CONTINUUM AI(컨티뉴엄 AI)가 개발한 OpenAI 호환 LLM 게이트웨이인 OrcaRouter (https://www.orcarouter.ai/)가 AI 에이전트의 실행을 기록하고 되짚는 추적 도구 ‘orca-trace’ v0를 공개했다고 밝혔다. 같은 시점에 실행 기록을 재현하고 분기하는 오픈소스 도구 OrcaReplay도 Apache-2.0 라이선스로 함께 공개했다.

한 번의 실행이 두 갈래로 흩어진다

에이전트 실행에서 일어나는 일은 두 곳에 나뉘어 있다. 모델 쪽에서는 무엇을 요청했고 무엇이 돌아왔는지, 어떤 모델과 제공자로 라우팅됐는지가 게이트웨이를 지나간다. 기계 쪽에서는 셸 명령, 파일시스템 접근, MCP 호출, 그리고 실제로 남은 부작용이 일어난다. 한쪽만 보면 나머지 절반이 보이지 않는다.

orca-trace는 이 두 갈래를 한 줄로 잇는다. 게이트웨이가 보는 요청·응답·라우팅 결정·실제 프로덕션 트래픽과 실행 환경이 보는 셸·파일시스템·MCP·부작용을 함께 기록해 하나의 실행으로 묶는다.

로컬과 게이트웨이를 양방향으로 옮긴다

기록한 실행은 명령 두 개로 로컬과 게이트웨이 사이를 오간다. ‘orca push [run]’은 로컬에서 기록한 실행을 게이트웨이로 올리고, ‘orca pull ’은 게이트웨이에 남은 실행을 로컬로 내려받는다. 로컬에서 재현하던 실행을 그대로 올려 다른 환경에서 확인하거나 게이트웨이에서 관측된 실행을 로컬로 가져와 다시 돌려볼 수 있다는 뜻이다.

기록된 실행은 OrcaRouter 사용자 콘솔의 Insights → Sessions 화면에서 확인한다.

기록한 실행을 되감고, 갈라놓는다

OrcaReplay는 기록한 에이전트 실행을 재생하고, 분기하고, 디버깅하는 도구다. OrcaRouter는 이 도구를 Apache-2.0 라이선스로 공개했으며, 저장소는 공개 상태로 유지되고 있다. 같은 실행을 서로 다른 모델로 돌려 결과가 어떻게 갈라지는지 비교하는 용도로 쓸 수 있다.

초기 버전이라는 점

orca-trace는 첫 공개 버전인 v0며, 별도의 문서 페이지는 아직 공개되지 않았다. 현재 확인 가능한 공개 자료는 OrcaRouter의 발표와 OrcaReplay 저장소다. OrcaRouter는 이 도구를 에이전트 관측성의 출발점으로 두고 있다고 밝혔다.

주요 모델

OrcaRouter는 단일 API 키와 엔드포인트로 다음을 포함한 200개 이상의 모델을 제공한다.

· OpenAI GPT-5.5 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/openai/gpt-5.5-2026-04-23)
· Anthropic Claude Fable 5.1 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/anthropic/claude-fable-5.1)
· Google Gemini 3.8 Flash (https://www.orcarouter.ai/ko/models/google/gemini-3.8-flash)
· DeepSeek V4.1 Flash (https://www.orcarouter.ai/ko/models/deepseek/deepseek-v4.1-flash)
· xAI Grok 4.6 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/grok/grok-4.6)
· Qwen 3.7 Max (https://www.orcarouter.ai/ko/models/qwen/qwen3.7-max)
· Z.ai GLM-5.3 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/z-ai/glm-5.3)

참고

· OrcaReplay 오픈소스 저장소 (https://github.com/Continuum-AI-Corp/OrcaReplay)
· DeepSeek V4.1 Flash (https://www.orcarouter.ai/ko/models/deepseek/deepseek-v4.1-flash)
· Anthropic Claude Fable 5.1 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/anthropic/claude-fable-5.1)
· OpenAI GPT-5.5 (https://www.orcarouter.ai/ko/models/openai/gpt-5.5-2026-04-23)
· OrcaRouter 웹사이트 (https://www.orcarouter.ai/)

OrcaRouter 소개

OrcaRouter는 OpenAI 호환 LLM 게이트웨이로, 200개가 넘는 모델에 걸쳐 라우팅하며 약 40%의 비용 절감, 1밀리초 미만의 라우팅 오버헤드, 0%의 토큰 마크업을 제공한다. 자체 호스팅 에디션인 OrcaRouter-Lite는 MIT 라이선스로 제공된다.

CONTINUUM AI PTE LTD 소개

Continuum AI Pte. Ltd.는 최첨단 AI를 개발자와 팀이 접근 가능하고 합리적인 비용으로 사용할 수 있도록 하기 위해 설립된 싱가포르 기반 기업이다. 단일 API 키와 엔드포인트를 통해 200개 이상의 선도적인 AI 모델에 대한 액세스를 제공하는 OpenAI 호환 AI Gateway인 OrcaRouter를 개발한 회사다. OrcaRouter는 약 40%의 비용 절감, 1ms 미만의 라우팅 오버헤드, 토큰 마크업 없음을 제공하며, MIT 라이선스로 출시된 자체 호스팅 버전(OrcaRouter-Lite)도 함께 제공한다.

언론연락처: CONTINUUM AI(컨티뉴엄 AI) OrcaRouter Koki Kobayashi

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.